Creating a black market for loot boxes is a lot harder than for liquor or setting up a poker game in the backroom.
Black market loot boxes, on the other hand, seem to me to be similar to software and media piracy and illegal streaming: easy to operate, extremely difficult to prevent.