Usually testing is done at room temperature (25C often used) with the best possible heat-sinking and ideal Vgs. Most MOSFETs of this type actually tie the internal thermal components to the drain pins. Its intended that the PCB designer use a large copper pour for the drain pads, this copper area acts as the heatsink for the chip, transferring heat away from the junction.
In other words, the MOSFET can only handle 6A if ambient temperatures are kept at room temp (usually means fans on it or its wide open to a room), there is adequate heat-sinking provided by the PCB design, and Vgs is high (higher Vgs reduces Ron). Further its important to remember that FETs have a "run away" characteristic in that as junction temperature rises so does Ron, which creates more heat.
So, there is a lot more to the functional rating of a MOSFET than the 6A on the datasheet. In reality you would never want to nor expect that FET to hold 6A. With just a cursory look at the PCB layout and previous experience with what the ambient temperatures tend to be on back-planes of server chassis loaded with many drives, 1A would be pushing it, so I'm not at all surprised that these things blew.
Perhaps the most WTFery aspect of that PCB is the lack of any suitable capacitance near the SATA connectors. If you aren't using staggered spin up and many drives were spinning up at the same time the rail voltages can dip which in this setup causes Vgs to drop, increasing Ron at the worst possible time as mechanical drives draw a lot more current at spin up. This could trigger thermal run away.