Unsurprisingly, it turns out that other people had already thought of applying the multi-pass technique on GPU, but the idea is not very widely known.
The demoscene is particularly insular, but even within the field of computing in general it seems that there is not a lot of knowledge diffusion between all the different areas, leading to some reinventions (often with distinct terminology.)