This seems to imply that the problem is that we started letting women work, but I suspect the actual problem is back to restrictive zoning again.
If you let people actually build housing, and then some people have two incomes, they use the extra money to build a big new house or drive newer cars etc. If you instead inhibit new construction, the people with two incomes outbid the families with one income for the artificially constrained housing stock, and then every family needs two incomes and like flipping a switch you go from "women are empowered by allowing them to work" to "women are oppressed by requiring them to work".