It is such an annoying behavior; I came up with my own solution too for those interested:

https://github.com/FabulousCupcake/disable-airpods-mic