Interesting. I also run HA in a container and getting it to pick up my Zigbee dongle was so easy I don't even remember how I did it.
I haven't tried BT, but my HA box lives underneath a couch with a big steel pull-out bed so I don't imagine it would work very well anyway.