mplayer, mpv and I think VLC can do it, with the right output driver settings (libcaca or a few other choices.)
(There's Kitty Graphics too, but I couldn't figure out how to make terminal UI layout work with it.)
It looks like this app is shelling out to ffmpeg to get the bitmap of a frame and then shelling to something called chafa to covert to nice terminal-friendly video.