Elections, wars, the economy, healthcare systems, laws, court cases?
The example you provided does look like some insider trading type of stuff, just like how 1v1 professional sports players will sometimes intentionally lose after receiving a bribe to do so, but both your example and sports don't really seem to have any kind of meaningful impact on anything or anyone who isn't gambling, no?
In situations like this, where you wouldn't expect to see evidence of something even if it were happening, you're basically left to make a judgement based on prior probability. So here that would come down to: is the financial incentive provided by the prediction market high enough relative to the decisionmaker's perceived risk and penalty of being caught? IMO, the answer is currently 'no' for most high-profile cases, but in a future where more money is riding on the bets, or where decisionmakers are insulated from consequences, that could swing to 'yes'.
I think the point is more that if it's already happening at this level of adoption, and these are only the ones we know about, surely there are many more where this is happening and we don't know, and as adoption increases, it will get worse and worse since the liquidity on the line will be much higher.