I think the quotes is to say that these people who say that they are pronatalist have revealed preferences that indicate that it is not a serious concern for them.