(exe.dev co-founder here)
We are not running out of IPv4 space because NAT works. The price of IPv4 addresses has been dropping for the last year.
I know this because I just bought another /22 for exe.dev for the exact thing described in this blog post: to get our business customers another 1012 VMs.