It necessarily has to derive it from examples of cameras that fly forward that it knows about, without understanding the exact mathematical underpinnings that allow you to rotate a 3D perspective camera and move along its local coordinate system, let alone knowing how to verify whether its implementation functions as desired, often resulting in dysfunctional garbage. Even with a human in the loop that provides it with feedback and grounds it (I tried), it can't figure this out, and that's just a tiny example.
Math is precise, and an LLM's fuzzy approach is therefore a bad fit for it. It will need an obscene amount of examples to reliably "parrot" mathematical constructs.