The readers' natural question is 'does this look reasonable on multiple platforms?'. A two-second glance at two or three screenshots goes a long way to answering that.
I remember following a "build your own text windowing system" tutorial printed in a hcontinous paper back then
If it was a PS document, you would have to spool it to a printer or screen renderer to read it anyway. The X Window System debuted in 1984, so on-screen renders would have been not too hard to find in a CS department in 1989.