"Empty space" isn't made out of atoms. And yes, there's plenty of air in a loaf of bread.

There are lots of air atoms inside a loaf of bread.