The key difference between braking and accelerating is that in the former case, independent, potentially differentially worn brakes, apply force unevenly, making the chance of a loss of traction on one or more wheels higher. With acceleration, that force is applied through a differential, meaning it will be far more likely to be appropriately distributed.
If you want to decelerate while swerving it can be done, but it should be done through engine braking - and the tricky bit there is matching revs as you drop the clutch back in, otherwise you have too much retarding force and overcome the coefficient of friction, resulting in a skid.
Easier for those of us who grew up with double de-clutching and no synchromeshes, but when you’re in a critical situation, it’s still an awful lot easier to apply acceleration.