> If the client passes br in the Accept-Encoding header the Go server serves the Brotli-compressed version of the static file, otherwise it serves the uncompressed version.
Have you considered zstd? It's in most browsers.[0] While it might not compress as small, it decompresses way faster, and might make up for the few extra bytes sent.