If they can't undo the site at the tld level, the US can still compel the DNS servers nearby to erase their record, or redirect it to a "this domain is seized" page. In extremis. they could just poison the DNS addresses of blocked websites although they dot need to.