A startup lawyer's honest take on founder mental health during company distress — with real science and real tools.