Agreed and it's an important distinction to bring up. There are some pretty cool projects that use react like that, e.g., vicinae [0]. And one can implement a different renderer for react, here is a tui renderer [1].
0: https://www.vicinae.com/ 1: https://github.com/vadimdemedes/ink