You miss the larger point not mentioned: all those motorists will be mad and looking to vote for someone next election that will undo it all.
Most of those marginal improvements can only be seen as something positive in retrospective, not while they're being made. While they're being made, they'll always be unpopular, as the voter base is usually not keen on defending the people that are currently in charge. That doesn't mean they won't show up in the next elections, just that they are quieter in the meantime.
and even in the ideal world a great leader can do more in the next term if they get relected.