I am more familiar with Bayesian than frequentist stats, but given that they are mathematically equivalent, shouldn't frequentist stats have an answer to e.g. the loss function of a VAE? Or are generative machine learning inherently impossible to model for frequentist stats?
Though if you think about it, a diffusion model is somewhat (partially) frequentist.