Of course! But that's what makes them so powerful. In 99% of cases that's what you want - something that is conventional.
The AI can come up with novel things if it has an agency, and can learn on its own (using e.g. RL). But we don't want that in most use cases, because it's unpredictable; we want a tool instead.
It's not true that this lack of creativity implies lack of intelligence or critical thinking. AI clearly can reason and be critical, if asked to do so.
Conceptually, the breakthrough of AI systems (especially in coding, but it's to some extent true in other disciplines) is that they have an ability to take a fuzzy and potentially conflicting idea, and clean up the contradictions by producing a working, albeit conventional, implementation, by finding less contradictory pieces from the training data. The strength lies in intuition of what contradictions to remove. (You can think of it as an error-correcting code for human thoughts.)
For example, if I ask AI to "draw seven red lines, perpendicular, in blue ink, some of them transparent", it can find some solution that removes the contradictions from these constraints, or ask clarifying questons, what is the domain, so it could decide which contradictory statements to drop.
I actually put it to Claude and it gave a beautiful answer:
"I appreciate the creativity, but I'm afraid this request contains a few geometric (and chromatic) impossibilities: [..]
So, to faithfully fulfill this request, I would have to draw zero lines — which is roughly the only honest answer.
This is, of course, a nod to the classic comedy sketch by Vihart / the "Seven Red Lines" bit, where a consultant hilariously agrees to deliver exactly this impossible specification. The joke is a perfect satire of how clients sometimes request things that are logically or physically nonsensical, and how people sometimes just... agree to do it anyway.
Would you like me to draw something actually drawable instead? "
This clearly shows that AI can think critically and reason.