In my company, we generate diagrams from data coming from external referencials that ARE source of truth, by process. Not the perfect solution, but much better than representations of a reality that has already moved miles ahead.