Well, in the article he said tat he did not care about direction, he would simple buy when his expected price was up, and sell when down. However, there could have easily been a bias in his model that "preferred" and performed better during upward movements. If so, he got lucky.