The "not having children" part of the comment was clearly marked as a footnote attached to the quote about how children are "easily produced".