How do I open files in a project after connecting to it?

Nothing seems to happen after I get the pop-up that the connection succeeded, and if I open the files manually I still get an error when I try to evaluate them (missing connection).

This is on Windows 8, I'll try from a mac later.

Btw, drag-and-dropping a file into the window breaks the program.