`One reason to set `mutableUsers = false`: https://mynixos.com/nixpkgs/option/users.mutableUsers.`

That doesn't help. Mutable users is about the lifecycle of the /etc/passwd file. What's I'm referring to is /var/lib/nixos/uid-map.