Shel Silverstein’s Homework Machine, a short poem from 1981, feels like it somehow snuck a peek at the future of AI