Rather than defending this absurd decision, GitHub could instantly win back trust by admitting they f*** up and reversing it entirely.
If they want to incentivise people to contribute their sources and copilot sessions, they could easily make it opt-in on a per-repository basis and provide some incentive, like an increased token quota.
This is not hard.