Is all traffic being routed through their proxy or just the bare minimum to start the stream on the various websites?

Basically: is all my chrome browser traffic going through their servers?