You can't make a "slur" against software. It isn't a person, it doesn't have feelings.
"stochastic parrot" describes what an LLM does, that it (like a parrot) generates coherent human language without understanding its meaning.
Being offended on behalf of software is weird.