I sent it back for repair to the manufacturer, they gave me an "estimate" that it wouldn't be repairable, and generously offered a replacement with a refurbished one, at $10 off the price of new (plus shipping, of course). I declined the "repair" and asked for the camera back.
When it arrived, the stickers I had put around made it clear it hadn't even been open. Having seen enough Louis Rossmann, I brought it to a camera shop around which is doing microsoldering. They replaced a single capacitor (after making me sign papers that it would probably never work again, and charging me quite a bit - still better than wasting an otherwise perfectly functional camera). The unrepairable camera was repaired.
It is so disappointing and unsurprising that a manufacturer wouldn't put even remotely any effort into actual repairs, that a street shop with actual expertise will happily do. I've come to expect no expertise from any service department I communicate with. Sending something for repair is almost a sure way that it will be broken even further. When even replacing the top case in the example of that mac seems overkill, when they could probably replace the faulty key with skill and will.
I guess that's a matter of incentives, given that in mass market, repairability is not something people look into when shopping.