places where there is remaining land to build more single family homes don't actually have zoning regulations requiring developers to build high-density units. there is nothing stopping anyone from buying land and building there, except a lack of demand.
the place where there is leverage is in taking high-demand areas historically zoned for single-unit and opening them up to the market to build higher density housing.