Personally I find this interesting from a marketing perspective... its not like cloning a DB is a new concept, but by calling it "forking your data" they make it seem quite a bit sexier.
I'm not sure if technically its the best term to use, but it does sound cool.