If you're feeling brave, I've hacked up a way to make proper 4K scaling work, I only have a 60hz screen so it will need some modifications for 120hz but - https://github.com/sammcj/force-hidpi
I am still in disbelieve about the issue. I thought I have bought the most advanced notebook on this planet just to find out that it does not support external displays?