DNSSEC and DNS-01 challenges might do the trick at the cost of significant effort, provided LE could be directed to check, similar to the way MTA-STS works.
Let’s Encrypt has been doing DNSSEC validation for years. DNSSEC could have prevented the jabber.ru MITM attack.