You are absolutely right. However, the recitals point clearly beyond only protection against fake news. IMHO running such an agent in stealth mode can easily be illegal, Articl 50 (1) states :
> Providers shall ensure that AI systems intended to interact directly with natural persons are designed and developed in such a way that the natural persons concerned are informed that they are interacting with an AI system, unless this is obvious from the point of view of a natural person who is reasonably well-informed, observant and circumspect, taking into account the circumstances and the context of use.