Perhaps nurses would be a better pool of astronaut candidates than test pilots.
I remember seeing a Russian space toilet when they had it set up in the powerhouse museum in Sydney. It looked like a booth with a vaguely pubic area shaped vacuum attachment designed to be unisex. I stared at it for some time trying to work out how it worked. The Apollo system seems horrendous!