I want a fast page load and no wasted space on the display. I'm not interested in "modern" if I lose any of that.
That comment has a line of information that could be shrunk down to a user name and 4 icons, the comment itself, then a line with only "Reply" on it. It could all easily fit on one display line instead of three.