By the standards of the time, they were comfortable (if a bit lacking in closet space).
If you'd like, you can buy a modernized kit Usonian (inspired by the Jacobs I house) from Lindal here:
You will find new houses that small, but typically when it's extremely high value land, so typically infill. And then chances are it's a multi story house that fits the lot to the limit.
That said, the kit pictured will, if constructed, will have amenities & physical qualities that the similarly sized original Jacobs house has had to have retrofitted at great cost.
https://fallingwater.org/media-resources/fallingwater-facts/
Falling Water is his masterpiece. Most client homes were around 1,500sqft.