Choosing a good abstract dichotomy is hard (mine is also faulty, as you have noted).
They chose "instruction" versus "calibration" which I feel is a terrible splitting plane (muddying whatever they are trying to articulate).
I have been fascinated listening to a smart nursing friend of mine explain some of the intuitions they learnt through observation (not explicitly taught). I believe they had an outlier skill for noticing patterns. They might have been able to teach the patterns they saw, but they probably couldn't teach the skill of discovering patterns ≈intelligence.