You’re not seeing better engines because there aren’t any. We are reaching the limits of physics.
That’s why we are working on alternatives like refueling in space or reusable ships.
The Artemis missions are testing things that we still have a lot of area to improve upon — materials (a huge one), international standards for things like docking ports, computing, radiation safety, and a lot more.