Why not simply pay the homemakers? Why is it so important that everyone produce economic output at the widget factory?

Allow me to translate into a language you can understand: The people who are all “unemployed” are actually performing valuable services like maintaining the future labor pool, learning how to become skilled workers, and so on. These people should not have a second job, they should be paid for the valuable services they’re providing.