Except you're neglecting the fact that LLMs can become more efficient.

The magical thing about software is that efficiency gains can come pretty quickly relative to other industries.