The claim that no goroutines makes this pointless isn't quite right. Migrated 50 services off Docker Compose using Nomad and half of them had zero concurrency needs. A safe Go-syntax C target is actually useful for that layer.
You sure they weren't just using http or something and thus the concurrency was effectively hidden by the library? Almost any services that takes requests of any kind uses goroutines extensively.