Someone just trying to minimally not-stand-out could do so way cheaper. The high cost is part of the point (for signaling).
The other major standard look is rich-hipster: $300 Japanese jeans ("they bought the actual looms Levi's used in the '50s! It's more authentically Levi's than Levi's is now!"), $350-400 work-, jump-, or motorcycle-pattern leather boots, $150+ shirt probably in some variety of rugged wool. Corduroy or denim trucker's jacket, also with some authenticity-story and expensive. Folks adopting this look are probably a little more self-consciously into fashion than the ones who go the "walk into an REI and buy five outfits, choosing the most expensive option for everything" route.
Turns out you can get more-rational-than-thou "screw fashion" tech dorks to spend just as much money on their cookie-cutter work-uniforms as a first-year investment bank employee in lower Manhattan with their week's-worth of HF or BB suits in sober greys and blues, you just have to take a different approach.
(I am 100% guilty myself of being a sucker for "authenticity" and heritage/old-timey-quality marketing, though I do deliberately try to avoid looking like a walking trope by branching out beyond the categories of clothes like those depicted in the original joke-image; the "standard" looks are very real though, you can spot a lot of US tech workers a mile away by knowing them)