Hacker News Reader

Legacy local news is highly dependent on the police for content and access. No surprise.

More likely: the local news reporter doesn't know the difference, or didn't think there was a difference.