Ice breaking up before the chicks can swim isn't even a threat to the penguin population I had considered, and now I am horrified and saddened.