For coding agents, mainly the tools' output, they're often the heaviest "messages" sent by the user and also the most "noisy" (like for "cargo test", Codex don't really care about all the build part, only the test results)