I've also seen it with older or more...chaotic? models. Older Claude got confused about who suggested an idea later in the chat. Gemini put a question 'from me' in the middle of its response and went on to answer, and once decided to answer a factual social-science question in the form of an imaginary news story with dateline and everything. It's a tiny bit like it forgets its grounding and goes base-model-y.
Something that might add to the challenge: models are already supposed to produce user-like messages to subagents. They've always been expected to be able to switch personas to some extent, but now even within a coding session, "always write like an assistant, never a user" is not necessarily a heuristic that's always right.