The way iCloud Desktop works is that it uploads your stuff to the cloud, using your iCloud Storage quota.
The way that OneDrive works is that it uploads stuff to OneDrive, using your Microsoft 365 storage quota.
The way that OneDrive works is that it uploads stuff to OneDrive, using your Microsoft 365 storage quota.